Returning to Balance is a bilingual radio project that looks at how the interconnected aspects of health--the earth's health and our own--are interfused in innumerable ways. Along the way this multi-part series examines Renewable Energy, Sustainable Agriculture, the Local Economy, Climate protection, and, ultimately, Human Health.

Returning to Balance is a production of ¡Tertulia!, the bi-lingual English/Spanish program that airs on 88.5FM WFCR every Sunday evening. Audio transcripts of each of the segments, in both English and Spanish, are available below.

English Versions

PART ONE: Home Energy

PART TWO: Transportation

PART THREE: Food and Local Agriculture

Spanish Versions

Part Four: Energía en el hogar

Part Five: Transportacíon

Part Six: Agricultura Urbána